1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ดาวน์โหลดมาจาก YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ: YTS.MX 3 00:24:45,068 --> 00:24:46,444 ติดตามฉัน. 4 00:26:22,791 --> 00:26:24,042 เขารู้สึกอย่างไร? 5 00:27:32,944 --> 00:27:34,946 ...ความรุนแรงอันโหดร้ายกำลังแพร่กระจาย 6 00:27:35,030 --> 00:27:37,741 ทั่วทั้งยุโรปที่เยอรมันยึดครอง 7 00:27:38,408 --> 00:27:44,581 อาชญากรรมของฮิตเลอร์... อาชญากรรมนั้นทำไม่ได้ เป็นที่ยอมรับของประเทศอันเป็นที่รักของเรา 8 00:29:13,086 --> 00:29:15,088 ฉันขอยืมหนังสือพิมพ์ของคุณได้ไหม? 9 00:29:15,171 --> 00:29:16,673 ฉันทิ้งของฉันไว้บนรถบัส 10 00:31:12,247 --> 00:31:16,751 มีผู้ให้ข้อมูลทุกที่ เราแค่อยากให้ครอบครัวของเราปลอดภัย 11 00:31:25,552 --> 00:31:27,637 เราทำอะไรได้บ้าง? 12 00:31:40,400 --> 00:31:43,445 คืนนี้จินจะพบคุณ เพื่อพิมพ์สองพันเล่ม 13 00:31:43,528 --> 00:31:44,904 ฉันจะดูแลมัน 14 00:31:45,447 --> 00:31:47,282 แจกจ่ายสิ่งเหล่านี้ให้กับคนงาน 15 00:43:31,778 --> 00:43:33,780 เราขอพูดได้ไหม? 16 00:43:33,863 --> 00:43:34,906 ฉันไม่สนใจ 17 00:45:25,141 --> 00:45:25,975 ใช่? 18 00:45:26,059 --> 00:45:28,186 เราตรวจพบสัญญาณวิทยุที่ผิดกฎหมาย จากบ้านของคุณ 19 00:45:28,853 --> 00:45:29,938 ฉันไม่มีวิทยุ 20 00:45:32,440 --> 00:45:34,234 กรุณาเข้ามา 21 00:45:35,276 --> 00:45:39,656 - ฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่นี่ - ฉันขอเสนออะไรให้คุณกินได้ไหม? 22 00:49:59,833 --> 00:50:02,293 อย่าเชื่อมาดามโฆษณาชวนเชื่อนี้ 23 00:50:03,003 --> 00:50:06,131 เยอรมันเป็นศัตรู ไม่ใช่ยิว 24 00:51:53,446 --> 00:51:54,864 ฉันเป็นคนไข้ใหม่ 25 00:51:54,948 --> 00:51:56,074 สำหรับดร.ชีวิน? 26 00:51:56,157 --> 00:51:58,284 ไม่ ดร.เบอนัวต์ 27 00:52:01,496 --> 00:52:03,206 คุณพ่อโรเบิร์ต อเลสช์ 28 00:52:03,289 --> 00:52:05,000 คำเทศนาของคุณเป็นตำนาน 29 00:52:10,547 --> 00:52:12,507 เราไม่สามารถยืนหยัดโดยพับแขนได้ 30 00:52:12,590 --> 00:52:13,967 อย่างแท้จริง. 31 00:52:15,844 --> 00:52:17,262 ฉันกำลังมองหา Brigitte? 32 00:52:18,888 --> 00:52:21,099 คุณมีข้อความถึงเธอไหม? 33 00:52:21,182 --> 00:52:22,976 ฉันต้องพบเธอ 34 00:52:25,562 --> 00:52:27,313 ฉันขอโทษนะพ่อ แต่... 35 00:52:28,982 --> 00:52:30,316 ฉันขออภัยในความไม่สะดวก 36 00:52:32,861 --> 00:52:36,197 บางทีคุณสามารถกลับมาอีกครั้งได้ไหม? 37 00:52:37,115 --> 00:52:39,784 ฉันไม่สามารถสัญญาได้ แต่ฉันได้ยินมาว่าบริจิตต์อาจอยู่ในเมือง 38 00:52:40,076 --> 00:52:44,664 มีตัวแทนสองคนในบอร์กโดซ์ ผู้ติดต่อของฉันทั้งหมดถูกจับกุม 39 00:52:45,081 --> 00:52:46,416 ใครจะรู้ว่ามีใครได้คุยกันบ้าง 40 00:52:46,875 --> 00:52:51,421 ฉันต้องการความคุ้มครอง การปลอมตัวและเงินเพื่อสร้างเครือข่ายขึ้นมาใหม่ 41 00:52:52,797 --> 00:52:54,299 ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับบริจิตต์ 42 00:52:54,591 --> 00:52:55,884 หากคุณเห็นเธอโปรด-- 43 00:52:55,967 --> 00:52:57,927 ฉันจะส่งต่อข้อความ 44 00:52:58,219 --> 00:52:59,346 มันเป็นเรื่องเร่งด่วน 45 00:52:59,721 --> 00:53:00,638 ฉันเข้าใจ. 46 01:00:38,972 --> 01:00:40,932 มันดูสวยงามใช่ไหมล่ะ? 47 01:01:41,409 --> 01:01:43,953 ขึ้นเครื่อง รถไฟไปปารีส! 48 01:02:16,653 --> 01:02:19,114 ค้นหาทุกสิ่ง ทุกคนลงจากรถไฟ! 49 01:02:21,658 --> 01:02:23,326 ทุกคนออกไป เอาสัมภาระของคุณมาด้วย! 50 01:02:54,232 --> 01:02:56,443 เราพบเธอแล้ว! 51 01:03:07,871 --> 01:03:09,539 ทุกคนกลับขึ้นรถไฟกันเถอะ! 52 01:03:48,203 --> 01:03:50,663 ฉันจะอยู่ได้ไม่นาน 53 01:04:16,898 --> 01:04:18,441 8, ถนนเดอาร์เชอร์ 54 01:05:37,520 --> 01:05:40,315 สิ่งนี้จะเป็นประโยชน์ 55 01:06:07,676 --> 01:06:09,552 ตรงกลางใช่ไหม? 56 01:07:01,730 --> 01:07:03,231 ในที่สุดเราก็จับคุณได้แล้ว 57 01:07:12,949 --> 01:07:14,284 คุณต้องไป! 58 01:07:14,367 --> 01:07:16,369 ที่นี่มันอันตรายเกินไป! 59 01:09:49,522 --> 01:09:52,567 อะไรนะ ผู้หญิงขาไม้เหรอ? เธอจะทำให้เราช้าลง 60 01:09:53,026 --> 01:09:54,277 ฉันบอกคุณว่าเธอทำไม่ได้ 61 01:09:54,361 --> 01:09:55,570 มันจะไม่ทำงาน 62 01:12:30,433 --> 01:12:31,851 หยุด! 63 01:12:33,144 --> 01:12:34,646 เป็นตำรวจ! 64 01:12:35,939 --> 01:12:37,524 ฉันบอกให้หยุด! 65 01:15:22,439 --> 01:15:24,190 คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น? 66 01:15:43,918 --> 01:15:46,588 ดี. มาเล่นกันเถอะ 67 01:15:46,671 --> 01:15:48,840 มันมีไว้สำหรับนักโทษครับ 68 01:15:48,923 --> 01:15:52,052 พวกเขาสามารถได้รับมันเมื่อเราทำเสร็จแล้ว วางมันลงที่นี่ 69 01:16:39,724 --> 01:16:43,728 มาแพ็คของสำหรับคืนนี้กัน แต่ฉันจะกลับมาพรุ่งนี้เพื่อแข่งขันอีกครั้ง 70 01:16:55,407 --> 01:16:56,908 พาเธอไปหานักโทษ 71 01:17:12,799 --> 01:17:14,259 เพื่อข้ามเวลาคืนนี้ 72 01:17:14,342 --> 01:17:17,012 นั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ 73 01:17:19,931 --> 01:17:21,141 ไฟดับ! 74 01:17:41,536 --> 01:17:42,662 ขอบคุณพระเจ้า! 75 01:17:44,372 --> 01:17:45,373 ไปกันเถอะ. 76 01:18:03,725 --> 01:18:04,976 เกิดอะไรขึ้นที่นี่? 77 01:18:06,186 --> 01:18:09,314 มีปัญหาอะไรมั้ยนาย? 78 01:18:12,859 --> 01:18:14,694 พวกคุณทำอะไรกันหลังเคอร์ฟิว? 79 01:18:16,363 --> 01:18:17,864 เราไม่อยากสร้างปัญหา 80 01:18:22,077 --> 01:18:25,580 คุกเข่าลงเถิดทุกท่าน ตอนนี้! 81 01:18:27,832 --> 01:18:28,833 ท่านครับ เกิดการเข้าใจผิด 82 01:18:33,588 --> 01:18:35,632 สำเนียงของคุณ... มันไม่ได้มาจากแถวๆ นี้ 83 01:21:29,681 --> 01:21:31,683 ฉันคิดว่าเป็นคุณ! 84 01:21:31,766 --> 01:21:33,101 โอ้พระเจ้า! คุณเป็นอย่างไร? 85 01:21:36,021 --> 01:21:38,314 คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 86 01:21:39,190 --> 01:21:40,442 มันซับซ้อน 87 01:21:40,525 --> 01:21:42,235 คุณดูเหมือนคุณสามารถ ใช้ชาสักแก้วจริงๆ 88 01:21:42,318 --> 01:21:44,612 ใช่ว่าจะน่ารัก 89 01:21:45,363 --> 01:21:47,532 ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ 90 01:21:47,615 --> 01:21:49,951 คุณไม่สามารถจินตนาการได้ 91 01:21:57,375 --> 01:22:03,298 ฉันนอนอยู่ในตรอกซอกซอยมาหลายวันแล้ว ฉันไม่มีที่จะไป 92 01:22:05,216 --> 01:22:06,259 คุณช่วยฉันได้ไหม? 93 01:22:07,510 --> 01:22:11,014 I have a family, Noor. หากใครทราบ... 94 01:22:11,097 --> 01:22:13,558 จีเซลล์ ชาวยิวหลายพันคนกำลังหายตัวไป 95 01:22:14,100 --> 01:22:17,562 ตอนนี้เป็นเด็กฝรั่งเศสผู้ไร้เดียงสา กำลังถูกทำเครื่องหมายด้วยดาวสีเหลือง 96 01:22:18,730 --> 01:22:20,357 คุณไม่กลัวเหรอ? 97 01:22:23,151 --> 01:22:25,987 ได้โปรด... เพื่อฝรั่งเศส? 98 01:22:30,241 --> 01:22:31,076 ไม่กี่วัน. 99 01:22:32,035 --> 01:22:33,536 นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถเสนอให้คุณได้ 100 01:23:27,298 --> 01:23:31,636 การตัดสินใจของรูสเวลต์ มอบหมายให้กองทหารสหรัฐฯ ช่วยเหลืออังกฤษ 101 01:23:31,720 --> 01:23:36,933 ในการยึดครองแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศสได้ จบลงด้วยความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ต่อฝ่ายอักษะ 102 01:23:37,017 --> 01:23:39,185 สูญเสียการควบคุมทะเลเมดิเตอร์เรเนียน 103 01:23:39,477 --> 01:23:47,027 กองกำลังของฮิตเลอร์กำลังรวบรวมอยู่ที่ชายแดนของ ฝรั่งเศสตอนใต้จะยึดครองส่วนที่เหลือของฝรั่งเศส 104 01:24:36,993 --> 01:24:39,371 เคลาส์ บาร์บี้ มาแล้ว! 105 01:25:05,063 --> 01:25:08,525 ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มือของฉัน บนลำคอของนังตัวแสบนั่น 106 01:25:10,819 --> 01:25:13,029 แจกใบปลิวเหล่านี้ ทั่วฝรั่งเศส. 107 01:25:23,998 --> 01:25:26,167 ลดทอนคำเทศนาเหล่านั้นลง 108 01:25:26,668 --> 01:25:31,214 นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน ฉันอยากจะโน้มน้าวใจ คุณบาร์บี้... 109 01:25:31,297 --> 01:25:32,924 อย่าดูหมิ่นชื่อของFührer! 110 01:25:36,594 --> 01:25:43,226 ...จึงไม่มีใครสงสัยอะไรทั้งสิ้น ฉันขอโทษ. 111 01:25:52,027 --> 01:25:52,986 โบนัสของคุณ 112 01:25:57,073 --> 01:25:59,242 ฉันจ่ายเงินให้โสเภณีของคุณทั้งสองคนในปารีสด้วย 113 01:26:01,828 --> 01:26:03,455 ตามหาผู้หญิงคนนี้ให้เจอ 114 01:27:30,417 --> 01:27:32,711 นี่คือการลงโทษสำหรับใครก็ตาม... 115 01:27:33,044 --> 01:27:35,714 ซึ่งถูกจับได้ว่าช่วยเหลือสายลับ และทรยศต่อFührer 116 01:28:45,950 --> 01:28:47,410 เธออยู่ที่ไหน? 117 01:28:48,119 --> 01:28:50,330 คุณกำลังถามคำถามฉัน และฉันไม่รู้คำตอบ 118 01:28:50,997 --> 01:28:53,124 ทำไมเธอถึงบอกอะไรฉันล่ะ? 119 01:28:53,416 --> 01:28:54,501 ฉันเป็นหมอ 120 01:28:54,876 --> 01:28:56,920 ฉันกำลังรักษาผู้คนอยู่นั่นแหละ 121 01:29:12,852 --> 01:29:13,853 เธออยู่ที่ไหน? 122 01:29:14,437 --> 01:29:15,522 ฉันไม่รู้. 123 01:30:08,908 --> 01:30:10,577 นี่คือสิ่งที่เราทำกับสายลับ 124 01:31:51,803 --> 01:31:52,846 คุณทำอะไรไปแล้ว? 125 01:31:52,929 --> 01:31:53,972 ฉันทำสิ่งนี้เพื่อคุณ 126 01:31:54,514 --> 01:31:55,682 เพื่อให้คุณรับประทาน. 127 01:32:45,815 --> 01:32:48,443 ขยับไปซะ ไอ้โสเภณีสกปรก! เดินหน้าต่อไป 128 01:34:54,569 --> 01:34:57,405 ความภักดี. มันเกินจริง 129 01:35:09,626 --> 01:35:12,253 เริ่มส่งสัญญาณเป็น Madeline 130 01:38:26,990 --> 01:38:28,867 เธอกำลังมุ่งหน้าไปทางใต้... เทือกเขาพิเรนีส 131 01:39:41,773 --> 01:39:45,944 เธอพยายามหลบหนีสองครั้ง เราไม่สามารถได้อะไรจากเธอ 132 01:39:50,365 --> 01:39:52,158 พาเธอขึ้นรถตู้คันถัดไป 133 01:44:01,491 --> 01:44:02,575 คุณทำมัน!